El concert serà retransmès en directe conjuntament per TV3, Catalunya Ràdio i Catalunya Música

El proper dimarts 26 de desembre, a les 19 h, tindrà lloc al Palau de la Música Catalana el tradicional Concert de Sant Esteve dels cors de l’Orfeó Català, al qual se suma un any més el Cor de Cambra del Palau. El concert, amb totes les entrades exhaurides, es retransmetrà en directe conjuntament per TV3, Catalunya Ràdio i Catalunya Música i tindrà un contingut marcadament nadalenc, amb la nadala Fum, fum, fum com a leitmotiv. D’aquesta peça es podran sentir tres versions adaptades per Albert Guinovart, que també estrenarà la nadala Mira’ns i prou amb text de Narcís Comadira; el compositor i el poeta són artistes convidats del Palau aquesta temporada.

El Concert de Sant Esteve, que se celebra des de l’any 1913, és una de les fites anuals més importants del Palau de la Música Catalana i un dels concerts nadalencs amb més tradició d’Europa, fins i tot superant el Concert d’Any Nou de Viena. En aquests 104 anys d’història, el concert només es va deixar de fer en diverses ocasions, per circumstàncies excepcionals (la Guerra Civil, la primera postguerra, la gran nevada del 1962 o la reestructuració del cor). L’any passat més de 200.000 persones el van seguir per TV3 i Canal 33; aquest any Catalunya Ràdio oferirà a la UER (Unió Europea de Radiodifusió) la possibilitat d’emissió del concert.

El concert
Enguany presentarà un format més tradicional, amb un programa de nadales i cançons catalanes i d’altres països. Tindrà una estructura circular: els cors cantaran conjuntament en més ocasions i les intervencions de cadascun estaran més unificades, tot donant més agilitat al concert. Així, la vetllada començarà i acabarà amb el Gloria de John Rutter, amb el primer moviment cantat per tots els cors al principi del concert, i amb el tercer moviment al final, amb l’Orfeó Català, Cor de Cambra, cors Jove, de Noies i Infantil, dirigits per Simon Halsey.

De la primera part destaca l’actuació conjunta, per primera vegada, del Cor Infantil i el Cor de Cambra amb la primera versió d’Albert Guinovart de FumFumFum. També l’actuació conjunta dels cors Petits i Mitjans amb dues nadales. Aquesta part acabarà amb l’actuació novament de tots els cors amb la nadala El dimoni escuat, amb arranjaments d’Albert Guinovart, sota la direcció de Halsey, que convidarà el públic a cantar.

Un interludi musical de Guinovart, amb la melodia del FumFumFum com a base d’un popurri de nadales iniciarà la segona part. L’Escola Coral (cors Jove, de Noies, Infantil, Mitjans i Petits), dirigida per Esteve Nabona, protagonitzarà l’estrena de Mira’ns i prou del mateix compositor, amb text de Narcís Comadira. Per últim, cal destacar la tercera versió del FumFumFum amb tots els cors, que s’aniran afegint a la nadala un per un, dirigits per Halsey.

A l’apartat de bisos, no hi faltaran El noi de la mare i El cant de la Senyera, que cantaran tots els cors. I s’hi interpretarà igualment Els Segadors (amb arranjaments de Joaquim Badia) i un fragment de Considering Matthew Shepard de Craig Hella Jonhson, que també cantaran tots els cors.

Dani Coma serà l’encarregat de la direcció escènica, per donar més dinamisme a les actuacions, en estreta col·laboració amb la realització televisiva. Prèviament al concert, uns minuts abans el conjunt instrumental oferirà una actuació mentre el públic va entrant a la Sala de Concerts.

Fitxa del concert

Intèrprets

Orfeó Català (Simon Halsey, director / Pablo Larraz, sotsdirector)
Cor de Cambra del Palau de la Música (Simon Halsey, director)
Cor Jove de l’Orfeó Català (Esteve Nabona, director)
Cor de Noies de l’Orfeó Català (Buia Reixach, directora)
Cor Infantil de l’Orfeó Català (Isabel Mantecón, directora)
Cor Mitjans de l’Orfeó Català (Glòria Fernàndez, directora)
Cor Petits de l’Orfeó Català (Mercè Pi, directora)
 Pau Casan, Jordi Armengol, Josep Surinyac, Laia Armengol i Josep Buforn, piano
Conjunt instrumental: Ferran Armengol, percussió; Robert Armengol, percussió; Raúl Calvo, trompeta; Josep Antoni Casado, trompeta; Francesc Colomina, trompeta; Carlos Megías, trompeta; Gaspar Montesinos, trombó; Francesc Palasí, trombó; Francesc Palacios, trombó baix; Joan B. Domènech, tuba; Joan Seguí, orgue
Dani Coma, director d’escena

Programa

PRIMERA PART

• Gloria (primer moviment) de John Rutter. Tots els cors. Simon Halsey, director
• Birjina maite de J. González Sarmineto. Cor Infantil. Isabel Mantecón, directora
• Come colours rise de J. G. McLachlan. Cor Infantil. Isabel Mantecón, directora
• FumFumFum (versió d’Albert Guinovart). Cor Infantil i Cor de Cambra. Simon Halsey, director
• Hodie Christus natus est de Jan Sweelink. Cor de Cambra. Xavier Puig, director
• Cançó de bressol a la Verge de Lluís Maria Millet. Orfeó Català. Simon Halsey, director
• Jesus Child de John Rutter. Orfeó Català. Simon Halsey, director
• Die Könige de Cornelius. Orfeó Català. Simon Halsey, director
• Hodie Alleluia de Mark Sirett. Cor de Noies. Buia Reixach, directora
• “Deer Song” de Considering Matthew Shepard de Craig Hella Johnson. Cor de Noies. Buia Reixach, directora
•  L’àngel de la son de Joan Lamote de Grignon. Cors Petits, Mitjans i Infantil. Mercè Pi, directora
• El petit vailet (arranjament d’Albert Guinovart). Cors Petits, Mitjans i Infantil. Mercè Pi, directora
• El dimoni escuat (arranjament d’Albert Guinovart). Tots els cors. Simon Halsey, director

SEGONA PART

• FumFumFum (interludi musical d’Albert Guinovart)
• Mira’ns i prou d’Albert Guinovart, estrena. Text de Narcís Comadira. Cors Jove, de Noies, Infantil, Mitjans i Petits. Esteve Nabona, director
• So fair and bright de Bob Chilcott. Cor de Noies. Buia Reixach, directora
• “Am Feste der Erscheinung Christi” de l’Oratori de Nadal de J. S. Bach. Orfeó Català. Pablo Larraz, director
• Good King Wenceslas de John Gardner. Cor de Cambra. Simon Halsey, director
• Tomorrow shall be my dancing day (versió de John Gardner). Cor de Cambra. Simon Halsey, director
• Abendlied de Josef Rheinberger (arranjament de Joaquim Badia). Cor Jove. Esteve Nabona, director
• Pastors ben alegres (harmonització de Xavier Boliart). Cor Jove. Esteve Nabona, director
• Rejoice and be merry de Bob Chilcott (arranjament de Quim Badia). Cor Jove. Esteve Nabona, director
• FumFumFum (versió d’Albert Guinovart). Tots els cors. Simon Halsey, director
• Tercer moviment del Gloria  de John Rutter. Orfeó Català, Cor de Cambra, Cors Jove, de Noies i Infantil. Simon Halsey, director