Piano: Anna Niebla, Arnau Luengo, Cristina Colomer, Júlia Camprubí
Guitarra elèctrica: Emma Campàs
Baix elèctric: Anna Cruz i Alan García
Bateria/Percussió: Elias Galán
Violoncel: Laia Farrés
Directores i directors:
Cèlia Buscà, Júlia Camprubí, Guifré Canadell, Marta Casas, Carme Castelló, Cristina Colomer, Quima Farré, Glòria Fernàndez, Mariona Fernàndez, Maria Garcia, Borja Grèbol, Yolanda Mallofré, Alba Millán, Jose V. Sarmiento,

1.
Associació Esplai l’Esquitx, Associació Social Gabella Compartir, Fundació Idea, Salle Comtal, Sant Felip Neri, Fundació de l’Esperança, Escola Puig-agut de Manlleu
Cèlia Buscà, directora

Mi caballo blanco
Arr. Kevin Stannard | Del Campo

Singing all together
Arr. Kevin Stannard | Thord Erik Gummesson

2.
INS Antoni Pous (Cor Khoreia)
Marta Casas, directora

We are the world
Michael Jackson i Lionel Richie

“Remor”, de la cantata La veu de la Terra
David Melgar

3.
Escola Antaviana, I. E. Arts, Escola Sagrada Família Avinyó
Alba Millán, directora

Dos oruguitas
Lin-Manuel Miranda

Tutira mai
Tradicional maori | Arr. Jordi Bello

4.
Escola Diputació, Smiling de l’Escola de Músics, Musicals Choir de l’Escola de Músics
Cristina Colomer i Yolanda Mallofré, directora

“Un estel i un cordill”, de Papus 1 núm. 3
Cristina Colomer

Més enllà del que es pot explicar
Arnau Luengo (obra premiada)

5.
Participants del projecte Un Toc de Salt, de Palau Vincles (PFI Escola Pia de Salt)

Acompanyat dels meus
Creació dels joves del projecte Un toc de Salt, de Palau Vincles

6.
Escola Els Horts
Quima Farré, directora

El meu asteroide
Manu Guix (lletra Marc Artigau)

Iko iko
Adap. Justin Wellington

7.
Salesians Rocafort i Escola Sant Felip Neri
Borja Grèbol, director

Cançó de bres per a una princesa negra
Antoni Rodríguez (lletra G. Janier)

Bon dia, Pachelbel! (doble cànon quòdlibet)
Antoni Miralpeix

8.
Cor Infantil Palau Vincles, Cor Juvenil Palau Vincles, Fundació Terral, Escola Sagrada Família Avinyó, Fundació Terral
Glòria Fernàndez, directora

Som artistes
Núria Juanet (obra premiada)

De tot arreu
Txarango

9.
Tots els cors
Mariona Fernàndez, directora

L’art viu dins teu
Joan Miquel Pérez (obra premiada)

Es mi caballo blanco como un amanecer
siempre juntitos vamos, es mi amigo más fiel
mi caballo, mi caballo galopando va
mi caballo, mi caballo se va y se va.

En alas de una dicha mi caballo corrió
y en brazos de una pena él también me llevó
mi caballo, mi caballo galopando va
mi caballo, mi caballo se va y se va.

Singing all together
Arr. Kevin Stannard | Thord Erik Gummesson

Cantant tots junts, cantant només d’alegria.
Cantant tots junts, tots els nens i nenes.

Tothom cantant una cançó, tothom cantant una cançó.
Tothom cantant durant tot el dia, tothom cantant durant tot el dia.

We are the world
Michael Jackson i Lionel Richie

There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all.

Un món millor no és
un somni descartat.
Hi som a temps!
Podem fer-ho realitat.

Tenim un sol desig
que tota la humanitat
pugui viure en pau
i llibertat.

We are the world
We are the children
We are the ones to make a brighter day
so let’s start giving

Està a les nostres mans.
Lluitar per construir.
Per un nou demà
millor per tu i per mi.
I quan sentis que no
hi ha res a fer
o quan et diguin que lluitar
no serveix per res

oh, oh, oh només canta
més fort que podem
canviar el món.
Ara i aquí, comencem
un present nou.

We are the world
We are the children
We are the ones to make a brighter day
so let’s start giving.

Està a les nostres mans
lluitar per construir
un nou demà millor
per tu i per mi.

“Remor”, de la cantata La veu de la Terra
David Melgar

Plou...
La pluja cau des del cel...
I al meu cor
neix un estel...
Plou…
La pluja plora un anhel...
I al meu cor
també hi plou…

Plou...
I les noves olors
són perfums
embriagadors...
Tristor
d’horitzons massa grans
on el plor
només és so…

Llàgrimes que cauen
que ens ensenyen què és la por...
Llàgrimes de vida,
que prometen la claror...
Aigües que arrosseguen
l’esperança i la il·lusió...
Pluja benvinguda,
perquè renta l’ambició…

Plou...
La pluja cau des del cel...
I al meu cor
neix un estel...
Plou...
La pluja plora un anhel...
I al meu cor
també hi plou...

Plou
sobre pobles i valls,
escampant
regals o mals...
Dolçor
pels vells dies d’abans,
quan el plor
era emoció…

Llàgrimes que cauen
que ens ensenyen què és la por...
Llàgrimes de vida,
que prometen la claror...
Aigües que arrosseguen
l’esperança i la il·lusió...
Pluja benvinguda,
perquè renta l’ambició…

Llàgrimes que es tornen
huracans devastadors...
Aigües que s’enduen
la brutícia i el dolor...
Pluja d’incertesa,
perquè enceta la grisor...
Terra que es renova
o que porta destrucció…

Si plou,
és quan creix la llavor...
I l’endemà
pot ser millor…

Dos oruguitas
Lin-Manuel Miranda

Dos oruguitas enamoradas
pasan sus noches y madrugadas
llenas de hambre
siguen andando y navegando un mundo
que cambia y sigue cambiando
navegando un mundo
que cambia y sigue cambiando.

Dos oruguitas paran el viento
mientras se abrazan con sentimiento
siguen creciendo, no saben cuándo
buscar algún rincón
el tiempo sigue cambiando
inseparables son
el tiempo sigue cambiando.

ay, oruguitas, no se aguanten más
hay que crecer aparte y volver
hacia adelante seguir
vienen milagros, vienen crisálidas
hay que partir y construir su propio futuro.

Dos oruguitas desorientadas
en dos capullos bien abrigadas
con sueños nuevos.
Ya solo falta hacer lo necesario
en el mundo que sigue cambiando
tumbando sus paredes
ahí viene nuestro milagro.

Ay, mariposas, no se aguanten más
hay que crecer aparte y volver
hacia adelante seguir.
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
hay que volar, hay que encontrar
su propio futuro.

Tutira mai
Tradicional maori | Arr. Jordi Bello

Formem una fila junts, gent
tots nosaltres, tots nosaltres.
Formem una fila junts, gent
tots nosaltres, tots nosaltres.

Busquem després el conèixer
i estimar els altres, tots!
Actua com un, pensa com un.
Tots nosaltres, tots nosaltres.
Hi aue hei!

“Un estel i un cordill”, de Papus 1 núm. 3
Cristina Colomer

Avui al parc no hi ha ningú
quina mandra, quin ensopiment
tot el dia excavant, fent forats,
pastetes de sorra i grans gelats.

Faig un castell amb un cubell
amb la pala sempre repicant
tot el dia excavant, fent forats,
pastetes de sorra i grans gelats.

I ja no puc més,
jo el que vull és volar pel cel
ben amunt dels núvols
i del món sencer
per tant, ja sé el que faré.

Corro cap a casa a enfilar-me al terrat
una gran bobina de fil he preparat
amb els llibres una escala construiré
i amb la imaginació ho pintaré
caçaré un estel
i per l’univers jo volaré.

Un estel i un cordill
s’han fet amics de mi.

Més enllà del que es pot explicar
Arnau Luengo (obra premiada)

T’he de parlar d’un poder inimaginable,
que amb música el podem fer interessant,
si el pintem pren vida,
i en emmarcar-lo l’acabem de fer gran.

Confia en mi i no vulguis
buscar-li cap sentit.
Tampoc conèixer de què és capaç.

Una màgia amagada,
que cerca constantment la llibertat.

Ara som aquí, està amb nosaltres,
i volem fer que tothom
el vegi amb els nostres ulls.

L’art fa que sigui qui soc.
Viu, expressa, t’enlluerna,
es queda per sempre.

I és tan bonic que no sé
si realment existeix,
o si aquest cop la meva imaginació,
dirigeix les veus d’aquesta cançó.

L’idioma universal que connecta aquest món,
pot ser invisible però parlat per molts.
No entén de diferències,
perquè defensa que amb ell es fa més fort.

Ara som aquí, està amb nosaltres,
i volem fer que tothom
el vegi amb els nostres ulls.

L’art fa que sigui qui soc.
Viu, expressa, t’enlluerna,
es queda per sempre.

I és tan bonic que no sé
si realment existeix,
o si aquest cop la meva imaginació,
dirigeix les veus d’aquesta cançó.

Mouré muntanyes,
havent-les dibuixat abans.
Em perdré en històries,
on l’essencial sigui invisible.

Faré de paraules poemes d’amor,
i de l’arc de Sant Martí
un ball sense fi.

L’art fa que sigui qui soc.
Viu, expressa, t’enlluerna,
es queda per sempre.

Coneix el passat,
viu el present i somiarà un futur,
un futur tot ple d’artistes
disposats a expressar la bellesa d’un nou món.

Acompanyat dels meus
Creació dels joves del projecte Un toc de Salt, de Palau Vincles

Though life has left a mark inside
Through thin and thin it’ll be alright
Of which i know you’ll get it right
Go... on.... Keep striving on...

Em sento el king quan agafo el mic
a poc a poc camino cap al cim
com Pop Smoke vull arribar ben alt
acompanyat dels meus fins al final.

Parlen de mi sense haver-me conegut
em diuen la graciosa no sé qui ha sigut
vinc d’un lloc altament concorregut
on si vas d’alguna cosa te la tornen amb rebuig.

Though life has left a mark inside
Through thin and thin it’ll be alright
Of which i know you’ll get it right
Go... on.... Keep striving on...

Avui parlo de la infància encara que per mi
hagi estat una desgràcia, jo no vull seguir així.
A l’ignorant la vida li va passant
però quan pensa en els problemes acaba explotant.

Surto jo de casa sense voler tornar,
problemes a diari i ja no sé ni què pensar.
Actua pel que fas no siguis passiu
tot és un procés pensa una mica en els demés.

M’aixeco al matí i em prenc un Cacaolat
els pensaments em tenen ben atabalat.
La baixa autoestima tot és molt complicat
ser un ser sociable et fa desconfiat.

No soc un bandoler vinc amb calité
calento cançons, em diuen forner.
Em miro al mirall i observo un guerrer
lluito pel que vull, això sí que és un plaer.

Amb aquesta base et faré una cançó
jo tinc la virtut de ser una lluitadora.
I és que en aquesta la vida tot és com ficció
perds el nord i et trobes en un carreró.

Per més que hi hagi mala gent
jo estic present, visc el dia dia a la teva ment.
M’assenyalen per ser diferent, en tot moment
i em senta malament perquè en soc ben conscient.

Ben oberts els ulls, a vegades distrets,
moments dolents em passen per la ment,
l’escola m’ha arruïnat la llibertat de pensament
l’institut, un altre marc fet de perles de ciment.

Que se’n vagin de moment,
els que tenen mal al seny
que no pugin al meu tren
perquè l’amistat no és un va i ve.

Though life has left a mark inside
Through thin and thin it’ll be alright
Of which i know you’ll get it right
Go... on.... Keep striving on...

Though life has left a scare inside.
We move on, No!!! no!! no! not looking back.
Through thin and thick, we still standing here.
Showing truly, we get it right.

Life we say is not an easy journey.
We take by the horn and decide we goin’ make it.
We move on ,we fall, LIFE IS ONE.
Keep moving, we goin’ get it right.
Get it right, get it right, yeah we goin’ make it.
Take the cross make the move, yeah we ain’t stopping.
The hustle just began, keep moving on, yeah l say keep moving on...

Sembla que estigui a un altre món
estava pensant en un futur millor
però ja amb 16 anys ja començava a treballar
perquè ja havia de portar el pa.

No podia dormir, ja hi estava acostumat.
Tenia els meus problemes: d’an-si-e-tat.
Em feia por això que ja no puc explicar
Amb un toc de Salt, ja et sents amb menys mal.

El meu asteroide
Manu Guix (lletra Marc Artigau)

Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta.

Al meu planeta tinc tres volcans i un d’apagat
les llavors màgiques dels baobabs
i també tinc un tresor, la meva rosa
que per mi és i serà la més preciosa.

Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta.

I no saps quantes tardes m’he assegut aquí
al meu món sencer, que és tan petit
i, tot sol, com a única distracció
he contemplat la dolçor de les postes de sol.

Com enyoro el meu asteroide
ja sé que podria ser més gran
o potser molt més important
però per lluny que marxi
és el meu planeta, és casa meva.

Iko iko
Adap. Justin Wellington

Amic meu, junts tu i jo,
seiem vora el foc.
Cantem junts i ballem tots junts,
fem xerinola, gresca i farra!

Parlem de l’ara, ara!
Ara, ara! Iko, Iko a nae.
Chakimo fina a na nae,
Chakimo fina nae.

Il·lumina el meu camí,
seiem vora el foc.
Xalem junts i saltem tot junts,
fem xerinola, gresca i farra!

Parlem de l’ara, ara!
Ara, ara! Iko, Iko a nae.
Chakimo fina a na nae,
Chakimo fina nae.

A keia ma mang gwele!
Anem tots a ballar.
Un salt aquí un salt allà
queda’t a l’illa amb mi.

Keio baby mama,
mou l’esquelet ballant!
Un gir cap aquí,
un gir cap allà,
queda’t a l’illa amb mi
no marxis, queda’t a l’illa amb mi.

Cançó de bres per a una princesa negra
Antoni Rodríguez; lletra G. Janier

Dorm, dorm, petitona dorm
que en draps de fosca blava
t’embolcalla la lluna negra
negra com tu.

La nit teixeix corrandes
quan pensa en tu

Te les canta, les canta ta mare.
Poniegú
Quan el vent
quan el vent
quan el vent arribi
naixeran als teus ulls
plors de bambú!

Bon dia, Pachelbel! (doble cànon quòdlibet)
Antoni Miralpeix

La vella Montserrat, desperta el barri
a cops d’escombra tot cantant,
les primeres persianes, s’obren feixugues badallant.
Rere el vidre entelat, el cafeter assegura que no era penal
i es desfà la conversa igual que el sucre amb el tallat.

Bon dia, ningú ho ha demanat, però fa bon dia,
damunt els caps un sol ben insolent
il·lumina descarat tot l’espectacle de la gent.

Som artistes
Núria Juanet (obra premiada)

Som aquí els nois i noies
artistes del futur,
creatius i sensibles,
joves que volem pintar el món.

Una nova mirada,
que ens il·lumini els cors,
un nou llenguatge
que ens uneixi a tots.

Oh, oh, uo u oh!

Música i cinema,
dansa i poesia,
pintura, escultura,
quanta cultura!

Bizi luzca artiak.

Nuestro poder
te hace sentir
te hace vivir,
el arte no tiene fin

Som nois i noies de la Terra
venim aquí a cantar,
cançons plenes de vida,
melodies que us facin vibrar.

L’art ens uneix i ens fa créixer,
l’art ens impregna el cor,
l’art ens regala
moments d’emoció.

No tinguis por, imaginació,
llançat a l’art per viure millor.

No tinguis por, imaginació,
llançat a l’art per viure millor, viure millor!

De tot arreu
Txarango

De tot arreu desperta el dia sota el sol,
hi ha algú que cuida la terra.
Algú que ja respon al plor
amb les mans d’un vell profeta.

Tu ets el canvi que vols
veure, no esperis que arribi l’hora.
Sigues tu qui aparta les pedres,
qui vetlla pel món que plora.

El meu poble ve de tot arreu.
és un poble humil, camina a peu.
Té molts noms. Té molts déus.
El meu poble ve de tot arreu.

L’art viu dins teu
Joan Miquel Pérez (obra premiada)

Vine amb mi
en un viatge màgic
agafa’m la mà
comencem a volar.

Reconvertim
tot allò més tràgic
en la nostra dansa
una nova cançó.
mmmmmhhhhh

Junts farem
que canti la poesia
i pintarem
amb tots els colors.

Vine amb mi
en un viatge màgic
agafa’m la mà
comencem a volar.

El poder de l’art és únic i transformador.
Entonem el nostre himne junts fins a l’horitzó.

L’art viu dins teu!
Tots tenim un artista dins
només cal creure en tu i en els teus somnis
uuhh

Queda’t amb mi
en aquest viatge màgic.
No tinguis por
ja hem après a volar.

Dibuixem
allò dolç i tràgic
una altra cara
de les nostres veritats.

El poder de l’art és unic i transformador.
Volarem ben alt per sempre junts fins a l’horitzó.

Concert d’Estiu

Cor Infantil de l’Orfeó Català
Cor Virelai
Pau Casan, piano
Glòria Coma i Pedrals i Amàlia Bosó, directores

Siyahamba, cançó tradicional zulú
El carrer de l’ermita, cançó popular d’Ontinyent – arranjament de D. Ramon i Lluch
La barraqueta, cançó tradicional valenciana – harmonització de J. Pérez
For the beauty of the earth, J. Rutter
What a wonderful world, G. Weiss & B. Thiele
Something just like this, The Chainsmokers i Coldplay – arranjament d’A. Bosó
The Lord bless you and keep you, J. Rutter
Aka hana, shiroi hana, N. Terashima
Tha Thin Tha, L. Young
Dancing Queen, B. Andersson, S. Anderson i B. Ulvaeus
Bonse Aba, cançó popular zambiana
Nesiponono, cançó sud-africana – arranjament de J. van der Sandt
A puppet’s dream, D. Lim
Wau Bulan, T. Wong
Firework, K. Perry           
Papallona, J. Vila I Casañas (1966)
Sereno, cançó popular valenciana – arranjament d’E. López-Chavarri